出エジプト記 34:23 - Japanese: 聖書 口語訳 年に三度、男子はみな主なる神、イスラエルの神の前に出なければならない。 Colloquial Japanese (1955) 年に三度、男子はみな主なる神、イスラエルの神の前に出なければならない。 リビングバイブル 年に三度、祭りの時にはイスラエルの男子はみな、わたしの前に出なければならない。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 年に三度、男子はすべて、主なるイスラエルの神、主の御前に出ねばならない。 聖書 口語訳 年に三度、男子はみな主なる神、イスラエルの神の前に出なければならない。 |
国の民が、祝い日に主の前に出る時、礼拝のため、北の門の道からはいる者は、南の門の道から出て行き、南の門の道からはいる者は、北の門の道から出て行け。そのはいった門の道からは、帰ってはならない。まっすぐに進んで、出て行かなければならない。